THE TRADITIONAL TEXT